Itifaki ya msimbo wa kuunganishwa kwa matumizi wakati muunganisho wa data haupatikani. Imeundwa kwa ajili ya madereva wa lori, wasafiri, na huduma za dharura zinazofanya kazi kuvuka mipaka au katika maeneo ya mbali. Wasifu watatu wa watumiaji hushiriki arifa ya kawaida na msamiati wa mfumo - kuwezesha mawasiliano ya wakala mtambuka hata chini ya hali duni sana.
Kushiriki rejeleo hili kunahimizwa. Ushirikiano unategemea pande zote kujua kanuni.
Hifadhi ukurasa huu kama PDF kwa kutumia kipengele cha Uchapishaji cha kivinjari chako - Faili → Chapisha → Hifadhi kama PDF. Weka nakala kwenye simu yako kwa marejeleo ya nje ya mtandao.
Kila kanuni ni a barua (category) ikifuatiwa na tarakimu mbili (ukali au aina ndogo). Katika kila kategoria, nambari za chini zinamaanisha kawaida au ndogo, nambari za juu zinamaanisha serious au kukosoa. Nambari ya 99 daima ndiyo kali zaidi.
A 1 1
│ └─┴── Severity 11 = nominal → 99 = emergency
└────── Barua ya kitengo
Misimbo mingi inaweza kuunganishwa katika ujumbe mmoja. Ujumbe wa maandishi bila malipo unaweza kuongezwa kwa maelezo ya ziada.
D
DerevaOpereta wa lori / kuvuka mpaka
H
MtembeziMshiriki wa timu ya nje / ya safari
X
Huduma za DharuraSAR / paramedic / mgambo / moto
🆘
Universal SOS - inafanya kazi kwenye wasifu wote
Tuma misimbo hii miwili pamoja ili kuanzisha arifa ya dharura ya tishio la maisha na eneo la GPS kwa anwani zote zilizosajiliwa.
A99H99
⭐
Misimbo ya jumla - wasifu wote
A (Alert) na Z (System) zinafanana kote kwa Dereva, Hiker, na Huduma za Dharura
SOS. Dharura ya kutishia maisha. Tuma msaada mara moja.
Z
⚙️
Mfumo / itifaki
Kanuni
Maana
Z00
Mapigo ya moyo. Hakuna mabadiliko.
Z01
Kuanza kwa zamu / kuongezeka / kupelekwa.
Z02
Mwisho wa kuhama / kupanda. Alisimama chini kwa usalama.
Rudi
Ujumbe umekubaliwa.
Z04
Ujumbe umeharibika. Tafadhali tuma tena.
Ripoti ya Z05
Sambaza ujumbe huu mbele.
Z06
Rejesha ujumbe huu kwenye msingi.
Chaguo la Z07
Msingi au amri ya kuomba hali kutoka kwa wote.
Z08
Inaomba hali kutoka kwa mtu huyu mahususi.
Z09
Kuvunjika kwa kikundi au msafara.
🚛
Misimbo ya kiendeshi - kiambishi awali D
Waendeshaji wa lori, vifaa vya kuvuka mpaka, madereva wa msafara
B
🛃
Mpaka
Kanuni
Maana
B11
Inakaribia mpaka. Ndani ya kilomita ishirini.
B22
Katika foleni kwenye nguzo ya mpaka. Kusubiri kwa kawaida.
B33
Imechelewa mpakani. Suala la makaratasi.
B44
Ukaguzi wa bidhaa umeagizwa.
B55
Malipo yasiyo rasmi yanahitajika.
B66
Bidhaa zilizokamatwa na mamlaka.
Rudi
Gari limezuiliwa.
B88
Dereva azuiliwa.
B99
Imekataliwa kuingia. Imegeuka nyuma.
C
📦
Mizigo
Kanuni
Maana
Kiwango cha C11
Mizigo iliyopakiwa. Wote salama. Kawaida.
Chagua
Mzigo wa sehemu au mabadiliko madogo.
Kipindi cha C33
Mzigo umehamishwa. Inasimama ili kulinda tena.
Kichwa cha C44
Mizigo iliyoharibika.
C55
Kumwagika au vitu vilivyoanguka kutoka kwa gari.
Kipindi cha C66
Mizigo imeibiwa kiasi.
Tafsiri ifuatayo ya kiolesura kwa msimbo wa lugha 'sw'. Rudi tu na mfuatano uliotafsiriwa, bila alama za kunukuu, bila maelezo:
C77
Mizigo yote iliyoibiwa au kukamatwa.
C88
Hazmat au tukio la mnyororo baridi.
C99
Jumla ya hasara ya mizigo.
D
👤
Hali ya dereva
Kanuni
Maana
D11
Dereva wa zamu. Kuendesha kawaida.
D22
Dereva kwenye kituo. Mafuta, chakula, au mapumziko.
Kiwango cha D33
Dereva akipakia au kupakua mizigo.
D44
Dereva akisubiri. Forodha, kituo cha ukaguzi, au trafiki.
D55
Dereva amechelewa. Tatizo. Bado haiwezi kuendelea.
D66
Dereva anajisikia vibaya au amechoka.
Ripoti ya D77
Dereva anazuiliwa au anakabiliwa na suala la kisheria.
D88
Uchanganuzi wa madereva. Haiwezi kuendelea bila usaidizi.
Rudi ya D99
Dharura ya dereva. Dereva hatarini.
Habar
🔧
Hitilafu ya gari
Kanuni
Maana
Kosa
Taa ya onyo ya injini. Ndogo. Kuendelea.
Kosa E22
Tairi moja lililopasuka. Inabadilika sasa.
Kosa hii haijathibitishwa.
Matairi mengi yaliyopasuka. Haiwezi kubadilika.
Rangi ya E44
Kuzidisha joto kwa injini. Kuvutwa juu.
Kosa
Kuvunjika kwa mitambo. Isiyo ya injini.
Ripoti ya Makosa
Kushindwa kwa injini kabisa.
Tafsiri
Moto.
Hitimisho
Uharibifu wa ajali. Gari haiwezi kusonga.
Hitajia
Ufungaji wa gari. Jumla ya hasara.
F
⛽
Mafuta
Kanuni
Maana
F11
Tangi la mafuta limejaa.
F22
Mafuta ya robo tatu.
F33
Nusu ya mafuta.
F44
Robo ya mafuta.
F55
Mafuta ya chini. Inahitaji mafuta ndani ya kilomita 50.
F66
Mafuta muhimu. Unahitaji kujaza mafuta sasa.
F77
Kukimbia kwenye makopo ya jerry au tank ya hifadhi.
F88
Mafuta yaliyochafuliwa au yaliyotumiwa vibaya.
Hitisha
Hakuna mafuta. Imesimamishwa.
G
🚚
Msafara
Kanuni
Maana
M11
Gari la pekee. Hakuna msafara.
G22
Gari inayoongoza ya msafara.
G33
Nafasi ya katikati ya msafara.
G44
Gari la mkia wa Convoy.
G55
Msafara mzima. Malori yote yapo.
G66
Gari moja halipo kwenye msafara.
Mchanganyiko wa G77
Magari mengi hayapo.
G88
Msafara umetenganishwa. Panga upya katika sehemu inayofuata.
G99
Msafara umevunjwa.
H
🆘
Msaada unahitajika
Kanuni
Maana
Hatua ya 11
Ninahitaji mafuta yaletewe mahali nilipo.
H22
Haja fundi au warsha ya simu.
H33
Unahitaji msaada wa matibabu au ambulensi.
H44
Unahitaji kusindikizwa na polisi au rasmi.
H55
Unahitaji lori la uokoaji au crane.
H66
Unahitaji chakula, maji, au vifaa.
H77
Unahitaji wakala wa forodha au usaidizi wa hati.
Hatua ya 88
Inahitaji kusindikizwa kwa silaha.
H99
Tukio kuu. Msaada wote unahitajika haraka.
H
🗺
Maendeleo ya safari
Kanuni
Maana
Kipindi cha J11
Safari ilianza. Imeondoka kwa ratiba.
J22
25% ya njia imekamilika.
J33
Nusu. 50% imekamilika.
Nakatafautiwa
75% imekamilika.
J55
Inakaribia lengwa. Chini ya kilomita 10.
Hakikishwa
Imefika kwenye marudio.
Nakatafautiwa
Njia imepanuliwa kwa kiasi kikubwa. Mchepuko mkuu.
J88
Imegeuka nyuma. Njia ya kurejesha.
Nakatafautiwa
Imepotea. Nje ya njia kabisa.
K
📡
Mawasiliano
Kanuni
Maana
K11
Mawasiliano kamili. Yote ya kawaida.
K22
Data pekee. Hakuna simu za sauti.
K33
SMS pekee. Hakuna data au sauti.
K44
Sauti pekee. Hakuna data au SMS.
K55
Mawasiliano ya redio pekee.
K66
Mawasiliano ya satelaiti yanatumika.
K77
Mesh WiFi pekee. Hakuna simu za mkononi.
K88
Ujumbe huu ulitumwa kupitia kifaa kingine.
K99
Hakuna mawasiliano. Imetumwa kupitia mtu wa tatu.
R
🛣
Hali ya barabara
Kanuni
Maana
R11
Barabara nzuri ya lami.
R22
Lami yenye mashimo.
R33
Barabara ya changarawe au uchafu. Inapitika.
R44
Wimbo mbaya. Matope au uso duni.
R55
Barabara imefungwa kwa kiasi.
R66
Barabara imefungwa au kizuizi cha njia moja.
R77
Daraja nje au hatari.
R88
Barabara haipitiki.
R99
Hakuna njia. Nje ya barabara au kupotea kabisa.
Kuhusu
🛡
Usalama
Kanuni
Maana
Msimbo wa S11
Hali ya kawaida. Hakuna vitisho.
S22
Tahadhari ya jumla katika eneo.
S33
Kituo cha ukaguzi kisicho rasmi au kufuata gari.
S44
Kizuizi cha uhalifu kiliripotiwa mbele.
Chaguo la S55
Rushwa ilidai.
Kipindi cha 66
Jaribio la wizi. Imekataliwa.
Chaguo S77
Ujambazi unaendelea.
S88
Shambulio la silaha kwenye msafara.
S99
Utekaji nyara au utekaji nyara.
Huduma
⏱
Ratiba
Kanuni
Maana
T11
Kwa wakati. Kwenye ratiba.
Tafsiri ifuatayo ya kiolesura kwa msimbo wa lugha 'sw'. Rudisha tu mfuatano uliotafsiriwa, bila alama za kunukuu, bila maelezo:
T22
Imechelewa kidogo. Chini ya saa moja.
T33
Imechelewa kwa saa moja hadi mbili.
T44
Imechelewa kwa saa mbili hadi nne.
T55
Imechelewa kwa saa nne hadi nane.
T66
Imechelewa siku moja.
T77
Ucheleweshaji mkuu. ETA haijulikani.
T88
Ratiba imeachwa.
T99
Safari imekatizwa. Kurudi.
V
🚛
Harakati ya gari
Kanuni
Maana
Toleo 11
Gari limeegeshwa. Imesimama salama.
Toleo V22
Gari inayotembea kawaida.
V33
Gari likitembea polepole. Chini ya kilomita 20 kwa saa.
Toleo V44
Gari limekwama. Tope, mchanga, au shimoni.
Toleo V55
Kuvuta gari lingine.
V66
Kuvutwa.
Tafsiri ifuatayo ya kiolesura kwa msimbo wa lugha 'sw'. Rudisha tu mfuatano uliotafsiriwa, bila alama za kunukuu, bila maelezo:
V77
Gari limepinduka.
V88
Ajali. Gari haiwezi kusonga.
Toleo V99
Kufuta. Jumla ya hasara.
W
🌦
Hali ya hewa
Kanuni
Maana
W11
Wazi na kavu. Mwonekano mzuri.
W22
Mvua nyepesi au ukungu.
W33
Mvua kubwa.
W44
Mvua ya radi au upepo mkali.
W55
Ukungu au kutoonekana vizuri.
W66
Mafuriko. Barabara ni mvua lakini inapitika.
W77
Mafuriko. Barabara haipitiki.
W88
Dhoruba ya vumbi au harmattan. Mwonekano wa karibu sufuri.
W99
Hali mbaya ya hewa. Imesimamishwa.
🏕
Misimbo ya wapanda farasi - kiambishi awali H
Wasafiri, timu za nje, safari za nyika
H
🆘
Msaada unahitajika
Kanuni
Maana
Hatua ya 11
Haja ya chakula au maji.
H22
Unahitaji msaada wa kwanza au seti ya matibabu.
H33
Unahitaji usaidizi wa matibabu au tathmini ya uokoaji.
H44
Inahitaji timu ya uokoaji.
H55
Haja ya helikopta au uokoaji wa hewa.
H66
Inahitaji utafutaji na uokoaji.
H77
Unahitaji makazi au bivouac ya dharura.
Hatua ya 88
Inahitaji uhamishaji wa haraka. Huwezi kutembea.
H99
Dharura kuu. Msaada wote unahitajika mara moja.
Huduma
🏔
Masharti ya njia
Kanuni
Maana
T11
Njia nzuri. Imewekwa alama vizuri. Rahisi kwenda.
Tafsiri ifuatayo ya kiolesura kwa msimbo wa lugha 'sw'. Rudisha tu mfuatano uliotafsiriwa, bila alama za kunukuu, bila maelezo:
T22
Njia ni ya vipindi au iliyozidi.
T33
Njia imepotea. Kuelekeza kwa GPS au dira.
T44
Nje ya njia. Mandhari ya wazi. Inaweza kuabiri.
T55
Kupanda mwinuko. Kupunguza kasi.
T66
Kushuka kwa mwinuko. Kutunza.
T77
Mandhari ya kiufundi. Kinyang'anyiro, mwamba, au theluji.
T88
Sehemu ya hatari. Kuvuka kwa uangalifu.
T99
Mandhari haipitiki. Imelazimishwa kugeuka nyuma.
H
🎒
Gia / vifaa
Kanuni
Maana
Kichwa cha U11
Vifaa vyote katika hali nzuri.
Tafsiri ya U22
Tatizo la gia ndogo. Isiyo muhimu.
Kipindi cha U33
Gia imeharibika lakini suluhisho limepatikana.
Hatua ya 44
Kipengee muhimu kinashindwa. Hema, jiko, au chujio.
Chagua faili
Vifaa vya kusogeza vilipotea au kushindwa.
Kukamilisha
Seti ya huduma ya kwanza inatumika.
Chaguo la faili
Makazi ya dharura yanahitajika. Kuanzisha bivouac.
Kituo cha U88
Kushindwa kwa gia nyingi muhimu.
Tafsiri ya UI ifuatayo kwa msimbo wa lugha 'sw': U99
Vifaa vyote muhimu vimepotea. Janga.
V
❤️
Vitals / afya ya kikundi
Kanuni
Maana
Toleo 11
Wanakikundi wote wanafaa na wanafaa.
Toleo V22
Uchovu mdogo au usumbufu. Kuendelea.
V33
Malengelenge au majeraha madogo. Kupunguza kidogo.
Toleo V44
Jeraha. Kasi ndogo sana.
Toleo V55
Mwanachama hawezi kudumisha kasi ya kawaida.
V66
Jeraha kubwa. Imesimamishwa. Tathmini ya uhamishaji.
Tafsiri ifuatayo ya kiolesura kwa msimbo wa lugha 'sw'. Rudisha tu mfuatano uliotafsiriwa, bila alama za kunukuu, bila maelezo:
V77
Mwanachama alianguka au kupoteza fahamu.
V88
Dharura ya matibabu. Uokoaji unahitajika.
Toleo V99
Kutishia maisha. Huduma za dharura zinahitajika mara moja.
Y
✅
Imeratibiwa kuingia
Kanuni
Maana
Y11
Imeratibiwa kuingia. Yote vizuri. Njiani.
Mwaka wa Fedha 2022
Ingia. Kuchelewa kidogo. Bado salama.
Y33
Ingia. Ucheleweshaji mkubwa. Bado salama.
Y44
Nje ya njia lakini salama na kuabiri.
Y55
Ilikosa dirisha la awali la kuingia. Sasa kuripoti.
Y66
Kuomba idhini kutoka kwa msingi.
Y77
Kufika salama kwenye kambi au njia iliyopangwa.
Y88
Kushuka. Mguu wa mwisho kwa kichwa cha nyuma.
Y99
Imekosa kuingia mara kadhaa. Arifa ya dharura imeanzishwa.
Kuhusu
🛡
Usalama
Kanuni
Maana
Msimbo wa S11
Hali ya kawaida. Hakuna vitisho.
S22
Tahadhari ya jumla. Eneo lisilojulikana.
S33
Shughuli ya kutiliwa shaka karibu nawe.
S44
Tishio la wanyamapori. Kuweka umbali.
Chaguo la S55
Kukutana kwa wanyamapori. Kurudi nyuma.
Kipindi cha 66
Wanyamapori wenye fujo. Kurudi nyuma.
Chaguo S77
Watu wenye uadui walikutana.
S88
Kutishiwa au kufuatwa. Kuhamia kwa usalama.
S99
Hatari ya mara moja kutoka kwa watu au wanyamapori.
🚑
Misimbo ya Huduma za Dharura - kiambishi awali X
SAR, wahudumu wa afya, wafanyakazi wa zima moto, walinzi - shughuli za comms zilizoharibika
Inalingana na viwango vya dharura vya kimataifa
Kitengo cha P (triage) kinatumia kiwango cha kimataifa cha kipaumbele cha P1-P4 (P1=Immediate, P2=Imechelewa, P3=Ndogo, P4=Inatarajiwa). Kategoria za I (tukio) na N (hesabu) zinaonyesha mfumo wa kutangaza matukio makuu ya METHANE unaotumiwa na huduma za pamoja za dharura.
Nime
🔥
Aina ya tukio
Kanuni
Maana
Nakatafuta
Dharura ya matibabu. Hakuna hatari ya eneo.
Nimesha
Mgongano wa trafiki barabarani.
Nina I33
Tafuta na uokoe. Mtu aliyepotea.
Nimesha
Moto au tukio la kimuundo.
Nimeshauri ya I55
Uokoaji wa mafuriko au maji.
Nimekuja
Nyenzo za hatari au kutolewa kwa kemikali.
Nimesha
Kuanguka kwa muundo.
Nakatafuta
Machafuko ya kiraia, vurugu, au tukio la kutumia silaha.
Nimesabini ya I99
Tukio kuu limetangazwa.
P
🏥
Triage ya mgonjwa
Kanuni
Maana
P11
Hakuna majeruhi kwenye eneo la tukio.
Hatua ya 22
Kutembea kujeruhiwa tu. P3 - ndogo.
Kipindi cha 33
Mzito lakini thabiti. P2 - kuchelewa.
P44
Majeruhi wa kutishia maisha. P1 - mara moja.
P55
Majeruhi wanaotarajiwa. P4 - fadhili.
P66
Triage iliyochanganywa. Kategoria nyingi zipo.
Rangi ya P77
Tukio la majeruhi wengi limetangazwa.
P88
Idadi ya majeruhi haijakamilika. Onyesho halijafutwa.
P99
Janga. Idadi ya vifo imethibitishwa.
N
👥
Idadi ya majeruhi
Kanuni
Maana
N11
Majeruhi mmoja.
N22
Majeruhi wawili hadi watano.
Kiwango cha N33
Majeruhi sita hadi kumi.
N44
Majeruhi kumi na moja hadi ishirini.
N55
Majeruhi ishirini hadi hamsini.
N66
Majeruhi hamsini hadi mia moja.
Kituo cha N77
Zaidi ya majeruhi mia moja.
N88
Nambari isiyojulikana. Tathmini ya eneo inaendelea.
N99
Majeruhi katika maeneo mengi.
V
💓
Vitambulisho vya mgonjwa
Kanuni
Maana
Toleo 11
Fahamu na tahadhari. Kuzungumza kawaida.
Toleo V22
Fahamu lakini kuchanganyikiwa au kufadhaika.
V33
Kujibu amri za sauti pekee.
Toleo V44
Kujibu maumivu tu. Kupoteza fahamu.
Toleo V55
Kutoitikia. Kupumua sasa.
V66
Sio kupumua. CPR inaendelea.
Tafsiri ifuatayo ya kiolesura kwa msimbo wa lugha 'sw'. Rudisha tu mfuatano uliotafsiriwa, bila alama za kunukuu, bila maelezo:
V77
Kutokwa na damu kali. Tourniquet imetumika.
V88
Kukamatwa kwa moyo.
Toleo V99
Marehemu. Imethibitishwa.
R
🚒
Rasilimali kwenye eneo la tukio
Kanuni
Maana
R11
Msaidizi wa kwanza pekee. Hakuna jibu la kitaaluma.
R22
Mhudumu wa dharura au msaidizi wa kwanza kwenye eneo la tukio.
R33
Wafanyakazi wa gari la wagonjwa wakiwa kwenye eneo la tukio.
R44
Kikosi cha zima moto wakiwa kwenye eneo la tukio.
R55
Polisi wakiwa eneo la tukio.
R66
Huduma nyingi za dharura kwenye eneo la tukio.
R77
Kamanda wa tukio alianzisha.
R88
Hospitali ya shamba au kituo cha kusafisha majeruhi kinatumika.
R99
Rasilimali zote zimezidiwa. Uimarishaji wa haraka unahitajika.
H
📞
Rasilimali zinazohitajika
Kanuni
Maana
Hatua ya 11
Hakuna rasilimali za ziada zinazohitajika.
H22
Ambulensi ya ziada ya ardhini inahitajika.
H33
Ambulensi ya hewa au helikopta inahitajika.
H44
Moto na uokoaji unahitajika.
H55
Polisi au majibu ya silaha yanahitajika.
H66
HAZMAT au timu ya uchafuzi inahitajika.
H77
Uokoaji mkubwa au timu ya utafutaji wa mijini inahitajika.
Hatua ya 88
Usaidizi wa kijeshi au mtaalamu unahitajika.
H99
Jibu la majeruhi wengi. Rasilimali zote zinahitajika.
Habar
🚁
Hali ya uokoaji
Kanuni
Maana
Kosa
Hakuna uhamishaji unaohitajika. Kutibu kwenye eneo la tukio.
Kosa E22
Kujiondoa kunawezekana. Majeruhi wakitembea kwa usafiri.
Kosa hii haijathibitishwa.
Uhamisho wa gari unawezekana. Barabara inafikika.
Rangi ya E44
Uhamishaji wa kinyoosha unahitajika.
Kosa
Uhamisho wa hewa unahitajika. Eneo la kutua inahitajika.
Ripoti ya Makosa
Uhamisho wa maji au mashua unahitajika.
Tafsiri
Uokoaji wa kiufundi unahitajika. Kamba au nafasi iliyofungwa.
Hatari zinazowezekana zipo. Tahadhari inashauriwa.
S33
Moto, kemikali, au hatari ya kimuundo kwenye eneo la tukio.
S44
Tishio linalotumika. Onyesho bado si salama.
Chaguo la S55
Watu wenye uadui kwenye eneo la tukio. Utekelezaji wa sheria unahitajika.
Kipindi cha 66
Hatari ya uchafuzi. Ukanda wa kutengwa unahitajika.
Chaguo S77
Onyesho limefutwa kwa kiasi. Hatari inayoendelea.
S88
Onyesho si salama. Waliojibu wameondolewa.
S99
Hatari ya papo hapo kwa wanaojibu. Ondoka kwenye eneo sasa.
Rejea ya haraka - hali za kawaida
Misimbo ya maana sawa katika wasifu tatu
Hali
Dereva (D)
Mtembezi (H)
Dharura (X)
Wote wazi / kawaida
A11
A11
A11
Unahitaji msaada wa haraka
A55 + H44
A55 + H44
A55 + H33
Tishio la maisha - SOS
A99 + H99
A99 + H99
A99 + H99
Ujumbe wa SMS pekee
K33
K33
K33
Kwenye ratiba / njiani
T11 / D11
Y11
Kipindi cha J11
Imefika kwenye marudio
Hakikishwa
Hakikishwa
Hakikishwa
Njia iliyopotea / imezimwa
Nakatafautiwa
Nakatafautiwa
Nakatafautiwa
Hali ya hewa kali
W77–W99
W77–W99
W77–W99
Imekubaliwa
Rudi
Rudi
Rudi
Ujumbe ulioharibika
Z04
Z04
Z04
Logistics 4×4
Mawasiliano ya mpakani kwa waendeshaji wadogo — ramani za moja kwa moja, video ya kikundi, SIM bridge na itifaki hii ya dharura, yote kwenye simu ya kawaida ya Android.