Kompaktowy protokół kodowy do użytku, gdy łączność danych jest niedostępna. Przeznaczony dla kierowców ciężarówek, turystów pieszych i służb ratunkowych działających transgranicznie lub w odległym terenie. Trzy profile użytkowników mają wspólne słownictwo dotyczące alertów i systemu, co umożliwia komunikację między agencjami nawet w znacznie gorszych warunkach.
Zachęcamy do udostępniania tego odniesienia. Interoperacyjność zależy od znajomości kodów przez wszystkie strony.
Zapisz tę stronę jako plik PDF, korzystając z funkcji drukowania w przeglądarce — Plik → Drukuj → Zapisz jako PDF. Zachowaj kopię w telefonie, aby móc z niej korzystać w trybie offline.
Każdy kod jest list (kategoria), a następnie dwie cyfry (dotkliwość lub podtyp). W każdej kategorii oznaczają niższe liczby normalne lub niewielkie, wyższe liczby oznaczają poważny lub krytyczny. Kod 99 jest zawsze najpoważniejszy.
1 1
│ └─┴── Severity 11 = nominal → 99 = emergency
└────── Litera kategorii
W jednej wiadomości można połączyć wiele kodów. Aby uzyskać dodatkowe szczegóły, można dołączyć notatkę tekstową.
Służby ratunkoweSAR / ratownik medyczny / strażnik / straż pożarna
🆘
Uniwersalny SOS — działa na wszystkich profilach
Wyślij te dwa kody razem, aby wywołać natychmiastowy alert o zagrożeniu życia z lokalizacją GPS dla wszystkich zarejestrowanych kontaktów.
A99H99
⭐
Kody uniwersalne – wszystkie profile
A (alarm) i Z (system) są identyczne w przypadku usług kierowcy, turysty i służb ratunkowych
A
⚠️
Poziom alertu
Kod
Oznaczający
Dostępność
Wszystko jasne. Sytuacja normalna.
A22
Drobny incydent. Samodzielna obsługa.
A33
Ostrożność. Możliwe wystąpienie problemu. Monitorowanie.
Tłumaczenie interfejsu użytkownika na język polski (kod 'pl') dla ciągu „A44” — proszę o podanie pełnego tekstu do przetłumaczenia, ponieważ „A44” samo w sobie nie zawiera treści do tłumaczenia. Jeśli to identyfikator lub kod, pozostaje bez zmian.
Potrzebna pomoc. Niepilne.
A55
Pomoc potrzebna pilnie.
Nie można załadować zasobu.
Poważny incydent w toku.
A77
Sytuacja krytyczna. Wiele problemów.
A88
Ekstremalne niebezpieczeństwo.
A99
SOS. Stan zagrożenia życia. Natychmiast wyślij pomoc.
Z
⚙️
System/protokół
Kod
Oznaczający
Nie można połączyć się z serwerem.
Bicie serca. Bez zmian.
Z01
Początek zmiany / wędrówki / wdrożenia.
Z02
Koniec zmiany/wędrówki. Bezpiecznie wstał.
Z03
Wiadomość potwierdzona.
Z04
Wiadomość uszkodzona. Proszę o ponowne przesłanie.
Członek nie jest w stanie utrzymać normalnego tempa.
Wersja 66
Poważna kontuzja. Zatrzymany. Ocena ewakuacji.
Nie można połączyć się z serwerem. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.
Członek upadł lub stracił przytomność.
V88
Nagły wypadek medyczny. Konieczna ewakuacja.
Wersja 99
Zagrażające życiu. Służby ratunkowe potrzebne natychmiast.
Tak
✅
Zaplanowane zameldowanie
Kod
Oznaczający
Y11
Zaplanowane zameldowanie. Wszystko dobrze. Na trasie.
Y22
Zameldować się. Nieznaczne opóźnienie. Nadal bezpieczny.
Y33
Zameldować się. Znaczące opóźnienie. Nadal bezpieczny.
Y44
Poza trasą, ale bezpiecznie i nawigacyjnie.
Y55
Ominąłem poprzednie okno zameldowania. Teraz raportowanie.
Y66
Żądanie potwierdzenia z bazy.
Y77
Bezpieczne dotarcie do obozu lub zaplanowanego punktu orientacyjnego.
Y88
Malejąco. Ostatni etap do początku szlaku.
Y99
Brak wielu meldowań. Uruchomiono alert awaryjny.
Zapisz
🛡
Bezpieczeństwo
Kod
Oznaczający
S11
Sytuacja normalna. Żadnych zagrożeń.
S22
Ogólna ostrożność. Nieznany obszar.
S33
Podejrzana aktywność w pobliżu.
S44
Zagrożenie dla dzikiej przyrody. Utrzymywanie dystansu.
Przetłumacz następujący ciąg UI na język 'pl'. Zwróć WYŁĄCZNIE przetłumaczony ciąg, bez cudzysłowów, bez wyjaśnień:
S55
Spotkanie z dziką przyrodą. Wycofywanie się.
Przeglądarka S66
Agresywna przyroda. Wycofanie się.
Zapisz
Spotkano wrogich ludzi.
S88
Groził lub śledził. Przeprowadzka w bezpieczne miejsce.
S99
Bezpośrednie zagrożenie ze strony ludzi lub zwierząt.
🚑
Kody służb ratunkowych — prefiks X
SAR, ratownicy medyczni, strażacy, strażnicy — operacje o obniżonym poziomie komunikacji
Dostosowane do międzynarodowych standardów awaryjnych
Kategoria P (triage) wykorzystuje międzynarodową skalę priorytetów P1–P4 (P1=natychmiastowy, P2=opóźniony, P3=drobny, P4=oczekujący). Kategorie I (incydent) i N (liczba) odzwierciedlają ramy zgłaszania poważnych incydentów METAN stosowane przez wspólne służby ratownicze.
Przetłumacz następujący ciąg znaków interfejsu użytkownika na język o kodzie „pl”. Zwróć WYŁĄCZNIE przetłumaczony ciąg, bez cudzysłowów, bez wyjaśnień:
I
🔥
Typ zdarzenia
Kod
Oznaczający
Jedenasty
Nagły wypadek medyczny. Brak zagrożenia scenicznego.
Nie można załadować treści.
Kolizja drogowa.
Nieprawidłowy kod I33.
Szukaj i ratuj. Zaginiona osoba.
Przeglądarka nie jest obsługiwana.
Pożar lub incydent strukturalny.
Nieprawidłowy kod I55.
Ratownictwo wodne lub powodziowe.
Nie znaleziono wyników.
Niebezpieczne materiały lub uwolnienia substancji chemicznych.
Przepraszam, nie zrozumiałem. Czy mógłbyś powtórzyć?
Załamanie strukturalne.
Nieprawidłowy kod I88.
Niepokoje społeczne, przemoc lub incydent zbrojny.
I99
Ogłoszono poważny incydent.
P
🏥
Segregacja pacjentów
Kod
Oznaczający
P11
Brak ofiar na miejscu zdarzenia.
P22
Chodzący tylko ranny. P3 — drobne.
P33
Poważny, ale stabilny. P2 — opóźniony.
P44
Ofiary zagrażające życiu. P1 — natychmiastowy.
P55
Spodziewane ofiary. P4 — paliatywny.
P66
Triaż mieszany. Obecnych jest wiele kategorii.
P77
Ogłoszono wypadek masowy.
P88
Liczenie ofiar niekompletne. Scena nie została wyczyszczona.
P99
Katastrofalny. Potwierdzono wiele ofiar śmiertelnych.
Nie
👥
Liczba ofiar
Kod
Oznaczający
N11
Jedna ofiara.
N22
Dwie do pięciu ofiar.
N33
Sześć do dziesięciu ofiar.
N44
Jedenaście do dwudziestu ofiar.
N55
Dwadzieścia do pięćdziesięciu ofiar.
N66
Pięćdziesiąt do stu ofiar.
N77
Ponad sto ofiar.
N88
Nieznany numer. Trwa ocena sceny.
N99
Ofiary w wielu miejscach.
W
💓
Parametry życiowe pacjenta
Kod
Oznaczający
Wersja 11
Świadomy i czujny. Rozmawiamy normalnie.
W22
Świadomy, ale zdezorientowany lub pobudzony.
Wersja 33
Reagowanie wyłącznie na polecenia głosowe.
Wersja 44
Reagowanie wyłącznie na ból. Nieświadomy.
Wersja V55
Brak odpowiedzi. Oddychanie obecne.
Wersja 66
Nie oddycha. Trwa reanimacja.
Nie można połączyć się z serwerem. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.
Ciężki krwotok. Założono opaskę uciskową.
V88
Zatrzymanie akcji serca.
Wersja 99
Zmarły. Potwierdzony.
R
🚒
Zasoby na miejscu
Kod
Oznaczający
R11
Tylko osoba udzielająca pierwszej pomocy. Brak profesjonalnej odpowiedzi.
R22
Ratownik medyczny lub zaawansowana osoba udzielająca pierwszej pomocy na miejscu zdarzenia.
R33
Załoga karetki pogotowia na miejscu.
R44
Załoga straży pożarnej na miejscu.
R55
Policja na miejscu.
R66
Na miejscu liczne służby ratunkowe.
R77
Ustalono dowódcę incydentu.
R88
Aktywny szpital polowy lub stacja usuwania skutków wypadków.
R99
Wszystkie zasoby przeciążone. Konieczne pilne wzmocnienie.
H
📞
Wymagane zasoby
Kod
Oznaczający
H11
Nie są wymagane żadne dodatkowe zasoby.
H22
Wymagana dodatkowa karetka naziemna.
H33
Potrzebna karetka lotnicza lub helikopter.
H44
Potrzebna straż pożarna i ratownictwo.
H55
Wymagana interwencja policji lub sił zbrojnych.
H66
Wymagany zespół ds. HAZMAT lub ds. skażenia.
H77
Potrzebny ciężki zespół ratowniczy lub poszukiwawczy w mieście.
H88
Wymagane wsparcie wojskowe lub specjalistyczne.
H99
Reakcja na wypadek masowy. Wszystkie wymagane zasoby.
mi
🚁
Stan ewakuacji
Kod
Oznaczający
E11
Nie jest wymagana ewakuacja. Leczenie na miejscu.
E22
Możliwość samodzielnej ewakuacji. Ofiary idą do transportu.
Bezpośrednie zagrożenie dla osób udzielających pomocy. Ewakuuj miejsce teraz.
Skrócona instrukcja — typowe sytuacje
Kody o tym samym znaczeniu w trzech profilach
Sytuacja
Kierowca (D)
Turysta (H)
Awaryjne (X)
Wszystko jasne/normalne
Dostępność
Dostępność
Dostępność
Potrzebujesz pilnej pomocy
A55 + H44
A55 + H44
A55 + H33
Zagrożenie życia – SOS
A99 + H99
A99 + H99
A99 + H99
Komunikacja wyłącznie SMS-owa
K33
K33
K33
Zgodnie z harmonogramem / w trasie
T11/D11
Y11
J11
Dotarł do celu
J66
J66
J66
Zagubiony / poza trasą
J99
J99
J99
Trudne warunki pogodowe
W77–W99
W77–W99
W77–W99
Uznany
Z03
Z03
Z03
Uszkodzona wiadomość
Z04
Z04
Z04
Logistics 4×4
Transgraniczna komunikacja flotowa dla małych operatorów — mapy na żywo, grupowe wideo, mostek SIM i ten protokół awaryjny, a wszystko to na standardowym telefonie z Androidem.