Un protocole de code compact à utiliser lorsque la connectivité des données n'est pas disponible. Conçu pour les chauffeurs de camion, les randonneurs et les services d'urgence opérant au-delà des frontières ou sur des terrains éloignés. Trois profils d'utilisateurs partagent un vocabulaire d'alerte et de système commun, permettant une communication inter-agences même dans des conditions gravement dégradées.
Le partage de cette référence est encouragé. L'interopérabilité dépend de la connaissance des codes par toutes les parties.
Enregistrez cette page au format PDF à l'aide de la fonction Imprimer de votre navigateur : Fichier → Imprimer → Enregistrer au format PDF. Conservez une copie sur votre téléphone pour référence hors ligne.
Chaque code est un lettre (catégorie) suivi de deux chiffres (gravité ou sous-type). Dans chaque catégorie, les nombres inférieurs signifient normal ou mineur, des nombres plus élevés signifient grave ou critique. Le code 99 est toujours le plus sévère.
Un 1 1
│ └─┴── Gravité 11 = nominal → 99 = urgence
└────── Lettre de catégorie
Plusieurs codes peuvent être combinés dans un seul message. Une note en texte libre peut être annexée pour plus de détails.
D
ConducteurOpérateur camion/transfrontalier
H
PromeneurMembre d'une équipe de plein air / trekking
Envoyez ces deux codes ensemble pour déclencher une alerte d'urgence immédiate de menace de mort avec localisation GPS à tous les contacts enregistrés.
A99H99
⭐
Codes universels — tous profils
A (Alerte) et Z (Système) sont identiques pour les services de conducteur, de randonneur et d'urgence
UN
⚠️
Niveau d'alerte
Code
Signification
A11
Tout est clair. Situation normale.
A22
Incident mineur. Auto-assistance.
A33
Prudence. Problème possible en développement. Surveillance.
A44
Assistance nécessaire. Non urgent.
A55
Assistance nécessaire de toute urgence.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.
Grave incident en cours.
A77
Situation critique. Plusieurs problèmes.
A88
Danger extrême.
A99
SOS. Urgence mettant la vie en danger. Envoyez de l'aide immédiatement.
Z
⚙️
Système / protocole
Code
Signification
Z00
Pulsation. Aucun changement.
Z01
Début de quart de travail/randonnée/déploiement.
Z02
Fin de quart de travail / randonnée. Il s'est retiré en toute sécurité.
Z03
Message reconnu.
Z04
Message corrompu. Veuillez renvoyer.
Z05
Relayez ce message.
Z06
Relayez ce message à la base.
Z07
Base ou commandement demandant le statut de tous.
Z08
Demander le statut de ce contact spécifique.
Z09
Dissolution d’un groupe ou d’un convoi.
🚛
Codes du conducteur — préfixe D
Opérateurs routiers, logistique transfrontalière, conducteurs de convois
B
🛃
Frontière
Code
Signification
B11
En approche de la frontière. Dans un rayon de vingt kilomètres.
B22
En file d'attente au poste frontière. Attente normale.
B33
Retard à la frontière. Problème de paperasse.
B44
Inspection des marchandises ordonnée.
B55
Paiement officieux exigé.
B66
Marchandises saisies par les autorités.
B77
Véhicule mis en fourrière.
B88
Conducteur arrêté.
B99
Entrée refusée. Je me suis retourné.
C
📦
Cargaison
Code
Signification
C11
Cargaison chargée. Le tout sécurisé. Normale.
C22
Chargement partiel ou déplacement mineur.
C33
Charge décalée. Arrêt pour re-sécuriser.
C44
Cargaison endommagée.
C55
Déversement ou objets tombés du véhicule.
C66
Cargaison partiellement volée.
C77
Toute cargaison volée ou saisie.
C88
Incident lié aux matières dangereuses ou à la chaîne du froid.
C99
Perte totale de la cargaison.
D
👤
Statut du conducteur
Code
Signification
J11
Chauffeur en service. Conduire normalement.
D22
Conducteur à l'arrêt. Carburant, repas ou pause.
D33
Chauffeur chargeant ou déchargeant une cargaison.
D44
Chauffeur en attente. Douanes, point de contrôle ou trafic.
D55
Chauffeur en retard. Problème. Je ne peux pas encore continuer.
D66
Le conducteur ne se sent pas bien ou est fatigué.
Traduire la chaîne UI suivante en code de langue 'fr'. Retourner UNIQUEMENT la chaîne traduite, sans guillemets, sans explication :
D77
Conducteur détenu ou confronté à un problème juridique.
D88
Panne du conducteur. Je ne peux pas continuer sans aide.
D99
Urgence du conducteur. Conducteur en danger.
E
🔧
Panne du véhicule
Code
Signification
E11
Témoin moteur. Mineure. Continuer.
E22
Pneu crevé simple. Changer maintenant.
E33
Plusieurs crevaisons. Impossible de changer.
E44
Surchauffe du moteur. Arrêté.
E55
Panne mécanique. Sans moteur.
E66
Panne moteur complète.
E77
Feu.
E88
Dommages accidentels. Le véhicule ne peut pas bouger.
E99
Radiation du véhicule. Perte totale.
F
⛽
Carburant
Code
Signification
F11
Réservoir de carburant plein.
F22
Carburant aux trois quarts.
F33
Carburant à moitié.
F44
Quartier carburant.
F55
Carburant bas. Besoin de faire le plein dans un rayon de 50 km.
F66
Carburant critique. Il faut faire le plein maintenant.
F77
Fonctionnant avec des jerrycans ou un réservoir de réserve.
F88
Carburant contaminé ou mauvais carburant utilisé.
F99
Pas de carburant. Arrêté.
G
🚚
Convoi
Code
Signification
G11
Véhicule seul. Pas de convoi.
G22
Véhicule de tête du convoi.
G33
Convoi en position médiane.
G44
Véhicule de queue de convoi.
G55
Convoi intact. Tous les camions présents.
G66
Un véhicule manquant dans le convoi.
G77
Plusieurs véhicules manquants.
G88
Convoi séparé. Regroupez-vous au prochain waypoint.
G99
Convoi dissous.
H
🆘
Aide nécessaire
Code
Signification
H11
Besoin de carburant livré à mon emplacement.
H22
Besoin d'un mécanicien ou d'un atelier mobile.
H33
Besoin d'une assistance médicale ou d'une ambulance.
H44
Besoin d'une escorte policière ou officielle.
H55
Besoin d'un camion ou d'une grue de dépannage.
H66
Besoin de nourriture, d'eau ou de fournitures.
H77
Besoin d'un agent en douane ou d'une aide en matière de documentation.
H88
Besoin d'une escorte armée.
H99
Incident majeur. Toute assistance était nécessaire de toute urgence.
Aucun itinéraire. Hors route ou complètement perdu.
Traduire la chaîne d'interface utilisateur suivante en code de langue 'fr'. Retourner UNIQUEMENT la chaîne traduite, sans guillemets, sans explication :
🛡
Sécurité
Code
Signification
S11
Situation normale. Aucune menace.
S22
Prudence générale dans la zone.
S33
Point de contrôle non officiel ou suivi de véhicule.
S44
Barrage criminel signalé à l'avance.
S55
Pot-de-vin exigé.
S66
Tentative de vol. Repoussé.
Traduire la chaîne UI suivante en code de langue 'fr'. Ne renvoyer QUE la chaîne traduite, sans guillemets, sans explication :
S77
Vol en cours.
S88
Attaque armée contre un convoi.
S99
Détourner ou kidnapper.
Traduire la chaîne UI suivante en code de langue 'fr'. Ne renvoyer QUE la chaîne traduite, sans guillemets, sans explication :
T
⏱
Calendrier
Code
Signification
T11
À l'heure. Dans les délais.
T22
Légèrement en retard. Moins d'une heure.
T33
Retardé d'une à deux heures.
T44
Retardé de deux à quatre heures.
T55
Retardé de quatre à huit heures.
T66
Retardé d'un jour.
T77
Retard important. ETA inconnue.
T88
Calendrier abandonné.
T99
Voyage interrompu. De retour.
V
🚛
Mouvement des véhicules
Code
Signification
V11
Véhicule garé. Arrêté en toute sécurité.
V22
Véhicule circulant normalement.
V33
Véhicule avançant lentement. Moins de 20 km/h.
V44
Véhicule coincé. Boue, sable ou fossé.
V55
Remorquage d'un autre véhicule.
V66
Être remorqué.
V77
Véhicule renversé.
V88
Accident. Le véhicule ne peut pas bouger.
V99
Radier. Perte totale.
W
🌦
Météo
Code
Signification
W11
Clair et sec. Bonne visibilité.
Semaine 22
Pluie légère ou brume.
W33
Forte pluie.
Traduire la chaîne UI suivante en code de langue 'fr'. Retourner UNIQUEMENT la chaîne traduite, sans guillemets, sans explication :
W44
Orage ou vent violent.
W55
Brouillard ou mauvaise visibilité.
W66
Inondation. Route mouillée mais praticable.
W77
Inondation. Route impraticable.
W88
Tempête de poussière ou harmattan. Visibilité quasi nulle.
W99
Conditions météorologiques extrêmes. Arrêté.
🏕
Codes randonneurs – préfixe H
Trekkers, équipes de plein air, expéditions en pleine nature
H
🆘
Aide nécessaire
Code
Signification
H11
Besoin de nourriture ou d'eau.
H22
Besoin de premiers secours ou d'une trousse médicale.
H33
Besoin d’une assistance médicale ou d’une évaluation d’évacuation.
H44
Besoin d'une équipe de secours.
H55
Besoin d'une évacuation par hélicoptère ou par avion.
H66
Besoin de recherche et de sauvetage.
H77
Besoin d'un abri ou d'un bivouac d'urgence.
H88
Besoin d'une évacuation urgente. Je ne peux pas marcher.
H99
Urgence majeure. Toute assistance nécessaire immédiatement.
Traduire la chaîne UI suivante en code de langue 'fr'. Ne renvoyer QUE la chaîne traduite, sans guillemets, sans explication :
T
🏔
Conditions des sentiers
Code
Signification
T11
Bonne piste. Bien marqué. Facile à vivre.
T22
Sentier intermittent ou envahi par la végétation.
T33
Sentier perdu. Navigation par GPS ou boussole.
T44
Hors piste. Terrain ouvert. Navigable.
T55
Montée raide. Ralentissement du rythme.
T66
Descente raide. Prendre soin.
T77
Terrain technique. Brouillez, rochez ou neigez.
T88
Section dangereuse. Traverser prudemment.
T99
Terrain impraticable. Obligé de faire demi-tour.
U
🎒
Équipement / équipement
Code
Signification
Interface utilisateur 11
Tout le matériel en bon état.
U22
Problème mineur d'équipement. Non critique.
Traduire la chaîne d'interface utilisateur suivante en code de langue 'fr'. Ne renvoyer QUE la chaîne traduite, sans guillemets, sans explication :
U33
Équipement endommagé mais solution de contournement trouvée.
Traduisez la chaîne d'interface utilisateur suivante en code de langue « fr ». Ne renvoyez QUE la chaîne traduite, sans guillemets, sans explication :
U44
Échec d’un élément critique. Tente, poêle ou filtre.
Interface utilisateur
Équipement de navigation perdu ou en panne.
Interface utilisateur
Trousse de premiers secours utilisée.
Traduire la chaîne UI suivante en code de langue 'fr'. Retourner UNIQUEMENT la chaîne traduite, sans guillemets, sans explication :
U77
Besoin d'un abri d'urgence. Installation du bivouac.
Traduire la chaîne UI suivante en code de langue 'fr'. Ne renvoyer QUE la chaîne traduite, sans guillemets, sans explication :
U88
Plusieurs pannes critiques d’équipement.
U99
Tout l'équipement essentiel perdu. Catastrophique.
V
❤️
Vitalité/santé de groupe
Code
Signification
V11
Tous les membres du groupe se portent bien.
V22
Fatigue ou inconfort mineur. Continuer.
V33
Ampoules ou blessures mineures. Ralentissant légèrement.
V44
Blessure. Rythme nettement plus lent.
V55
Le membre ne peut pas maintenir un rythme normal.
V66
Blessure grave. Arrêté. Évaluation de l'évacuation.
V77
Le membre s’est effondré ou inconscient.
V88
Urgence médicale. Évacuation requise.
V99
Mettant la vie en danger. Services d'urgence nécessaires immédiatement.
Oui
✅
Enregistrement programmé
Code
Signification
Y11
Enregistrement programmé. Tout va bien. En route.
Y22
Enregistrement. Léger retard. Toujours en sécurité.
Y33
Enregistrement. Retard important. Toujours en sécurité.
Arrivée en toute sécurité au camp ou au waypoint prévu.
Y88
Descendant. Dernière étape jusqu'au début du sentier.
Y99
Plusieurs enregistrements manqués. Alerte d'urgence déclenchée.
Traduire la chaîne d'interface utilisateur suivante en code de langue 'fr'. Retourner UNIQUEMENT la chaîne traduite, sans guillemets, sans explication :
🛡
Sécurité
Code
Signification
S11
Situation normale. Aucune menace.
S22
Prudence générale. Quartier inconnu.
S33
Activité suspecte à proximité.
S44
Menace pour la faune. Garder ses distances.
S55
Rencontre avec la faune. Reculer.
S66
Faune agressive. Retraite.
Traduire la chaîne UI suivante en code de langue 'fr'. Ne renvoyer QUE la chaîne traduite, sans guillemets, sans explication :
S77
Personnes hostiles rencontrées.
S88
Menacé ou suivi. Se mettre en sécurité.
S99
Danger immédiat provenant des personnes ou de la faune.
🚑
Codes des services d’urgence – préfixe X
SAR, ambulanciers paramédicaux, équipes de pompiers, rangers – opérations de communication dégradées
Aligné sur les normes internationales d’urgence
La catégorie P (triage) utilise l'échelle de priorité internationale P1 à P4 (P1 = Immédiat, P2 = Différé, P3 = Mineur, P4 = Attendant). Les catégories I (incident) et N (décompte) reflètent le cadre de déclaration d'incident majeur MÉTHANE utilisé par les services communs de secours.
je
🔥
Type d'incident
Code
Signification
J’11
Urgence médicale. Aucun danger sur les lieux.
Je suis désolé, je n’ai pas encore appris à traduire cette phrase.
Accident de la route.
Je suis désolé, je n’ai pas encore appris à traduire cette phrase.
Recherche et sauvetage. Personne disparue.
Je suis désolé, je ne peux pas traduire cette chaîne de caractères car elle semble être un identifiant technique ou un code, et non une phrase en anglais. Veuillez fournir une chaîne de texte en anglais à traduire.
Incendie ou incident structurel.
Je n’ai pas encore 55 ans.
Sauvetage en cas d'inondation ou d'eau.
Je suis désolé, je n’ai pas compris votre demande.
Matières dangereuses ou rejet de produits chimiques.
Je77
Effondrement structurel.
Je ne peux pas traduire cette chaîne car elle semble être un identifiant technique ou un code, et non une phrase en anglais. Veuillez fournir le texte complet à traduire.
Troubles civils, violences ou incident armé.
Je99
Incident majeur déclaré.
P.
🏥
Triage des patients
Code
Signification
P11
Aucune victime sur place.
P22
Blessés ambulants uniquement. P3 – mineur.
P33
Sérieux mais stable. P2 — retardé.
P44
Des victimes mettant leur vie en danger. P1 — immédiat.
P55
Des victimes attendues. P4 — palliatif.
P66
Triage mixte. Plusieurs catégories présentes.
P77
Incident faisant de nombreuses victimes déclaré.
P88
Le décompte des victimes est incomplet. Scène non effacée.
Un ambulancier paramédical ou un secouriste avancé sur place.
R33
Une équipe d'ambulance sur place.
R44
Les pompiers sont sur place.
R55
Police sur place.
R66
Plusieurs services d'urgence sur place.
R77
Commandant de l'incident établi.
R88
Hôpital de campagne ou poste d’évacuation des blessés actif.
R99
Toutes les ressources sont débordées. Renforcement urgent requis.
H
📞
Ressources requises
Code
Signification
H11
Aucune ressource supplémentaire requise.
H22
Ambulance terrestre supplémentaire requise.
H33
Ambulance aérienne ou hélicoptère requis.
H44
Incendie et secours requis.
H55
Intervention policière ou armée requise.
H66
HAZMAT ou équipe de contamination requise.
H77
Équipe lourde de secours ou de recherche urbaine requise.
H88
Soutien militaire ou spécialisé requis.
H99
Réponse aux pertes massives. Toutes les ressources nécessaires.
E
🚁
Statut d'évacuation
Code
Signification
E11
Aucune évacuation n'est nécessaire. Traiter sur place.
E22
Auto-évacuation possible. Victimes marchant vers les transports.
E33
Évacuation du véhicule possible. La route est accessible.
E44
Évacuation de la civière requise.
E55
Évacuation de l'air nécessaire. Zone d'atterrissage nécessaire.
E66
Évacuation de l'eau ou du bateau requise.
E77
Sauvetage technique nécessaire. Corde ou espace confiné.
E88
Voie d'évacuation compromise. À la recherche d'une alternative.
E99
Évacuation impossible. Les blessés s'abritent sur place.
Traduire la chaîne d'interface utilisateur suivante en code de langue 'fr'. Retourner UNIQUEMENT la chaîne traduite, sans guillemets, sans explication :
⚠️
Sécurité des lieux
Code
Signification
S11
Scène sécuritaire. Aucun danger.
S22
Dangers potentiels présents. Prudence conseillée.
S33
Risque d'incendie, chimique ou structurel sur place.
S44
Menace active. Scène pas encore sécurisée.
S55
Personnes hostiles sur place. Application de la loi requise.
S66
Risque de contamination. Zone d'exclusion requise.
Traduire la chaîne UI suivante en code de langue 'fr'. Ne renvoyer QUE la chaîne traduite, sans guillemets, sans explication :
S77
Scène partiellement dégagée. Risque permanent.
S88
Scène dangereuse. Répondants retirés.
S99
Danger immédiat pour les intervenants. Évacuez les lieux maintenant.
Référence rapide – situations courantes
Codes de même signification dans les trois profils
Situation
Conducteur (D)
Randonneur (H)
Urgence (X)
Tout est clair / normal
A11
A11
A11
Besoin d'aide urgente
A55 + H44
A55 + H44
A55 + H33
Menace de vie – SOS
A99 + H99
A99 + H99
A99 + H99
Communications par SMS uniquement
K33
K33
K33
À l'heure / en route
T11 / J11
Y11
J11
Arrivé à destination
J66
J66
J66
Perdu / hors route
J99
J99
J99
Temps violent
W77 à W99
W77 à W99
W77 à W99
Reconnu
Z03
Z03
Z03
Message corrompu
Z04
Z04
Z04
Logistics 4×4
Communications de flotte transfrontalières pour les petits opérateurs : cartes en direct, vidéo de groupe, pont SIM et ce protocole d'urgence, le tout sur un téléphone Android standard.